الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
215
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
كرده و پذيرفتهاى و از همهء گناهان به سوى تو بيزار گشته و آنها را بخشيدهاى ، اى دارندهء شكوه و كرامت ! ( 1 ) خداوندا ! و ما را پاك گردان « 1 » و پشتيبان ما باش « 2 » و تضرّع ما را بپذير اى بهترين كسى كه از او درخواست مىشود ! و اى مهربانترين كسى كه از او مهربانى خواسته شود ! اى آنكه به هم آمدن چشمها و يا نگرش ديدهها و يا آنچه در دلها جاى گرفته بر او پنهان نمىماند و نه آنچه در قلبها مخفى نموده باشند كه علم تو و گسترهء حلمت ، همه را به شمار آورده ، تو پاك و بسيار بلند مرتبهاى از آنچه ستمگاران مىگويند . آسمانهاى هفتگانه و زمينها و هر كه در آنهاست تو را تسبيح مىگويد و نيست چيزى مگر اينكه تو را به پاكى مىستايد ، ستايش ، عظمت و بلندى جايگاه از آن تو است اى دارندهء جلال و كرامت ، فضيلت و بخشش و نعمتهاى عظيم . و تو بخشندهء كريمى ، تو رءوف و مهربان هستى . ( 2 ) خداوندا ! از رزق حلالت بر من بگستران و مرا در بدن و در دينم عافيت عنايت فرما و هراس مرا ايمنى بخش و گردنم را از آتش برهان . ( 3 ) خداوندا ! بر من مكر مفرما و مرا به تدريج مگير و مرا به خدعه دچار نساز و شرّ بدان از جنّ و انس را از من دور فرما ( سپس حضرت چشم بر آسمان دوخت و با صداى بلند گفت : ) اى شنواترين شنوايان ! اى بيناترين بينايان ! و اى سريعترين شمارندگان ! و اى مهربانترين مهربانان ! بر محمد و آل محمد ؛ سروران با يمن و بركت ، درود فرست . ( 4 ) خداوندا ! و آن حاجتم را از تو درخواست مىكنم كه اگر آن را به من بخشى ، مرا زيان نمىرساند آنچه از من بازداشتهاى و اگر از من بازدارى ، برايم
--> ( 1 ) و ما را توفيق ده ( خ ل ) . ( 2 ) و ما را عصمت ده ( خ ل ) .